Каждый человек имеет в другом зеркало,
в котором он может ясно разглядеть свои собственные пороки.
Однако он обычно поступает при этом,
как собака, которая лает на зеркало,
предполагая, что видит там не себя, а другую собаку. 

Убогий человечек, не имеющий ничего,
чем бы он мог гордиться,
хватается за единственно возможное
и гордится нацией, к которой он принадлежит.

В национальном характере мало хороших черт:
ведь это характер толпы.

Каждая нация насмехается над другой,
и все они в одинаковой мере правы.